26.02.2014
русский сериал 2
хочу посвятить этот отрывок из субтитров к русскому сериалу "Ангел Хранитель" всем тем, кто хоть раз в жизни имел дело с субтитрами к русским сериалам.
Тихо. Тихо, тихо. Я
тебе лекарства принесу.
Но учти мне, штришок,
не дай Бог, ты меня
разводишь, не дай Бог!
- Я не обманываю,
принесите поскорее!
Смотри мне. - А-а-а!
Ну, тихо, тихо, тихо! Как
ты сказал лекарства?
Фа... фастум гель?
Фосфальглюколь?
Фосфалюгель! - Фосфалюгель, ага!
А-а-а! - Да не ори ты!
Блин!
Ну и от кого ты считаешь,
нам надо ждать помощи?
Не от Ивана ли Круглова?
А на кого мне еще надеяться?!
Ты ведь не в состоянии
ничего сделать.
Ты только и можешь,
что напиваться!
А Круглов, ты считаешь в состоянии, да?!
Да брось ты, Лена, не смеши меня!
Этот недоумок с напрочь
отбитыми мозгами,
вряд ли сможет что-то придумать!
Не смей, замолчи!
- А почему, Лена, я должен молчать?!
Этот Круглов, только и может,
что бить другим морды!
А вот найти выход из
безвыходной ситуации,
он не в состоянии, у
него мозгов не хватит!
Это у тебя только хватает
мозгов на идиотские выходки!
А найти деньги,
чтобы спасти сына,
ты не можешь, ты не в состоянии!
Круглов, ты считаешь, может?!
Прекрасно, пусть
приходит, только
приносит с собой деньги,
пятьдесят тысяч евро. Но мне
интересно, где он
сможет их взять?!
Перестань, замолчи!
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий